so little

I do regret, however, that he so little deserves the trouble.

但我很遗憾; 他不配人家这样操心.

She was so little, so baby-plump and innocent and sweet.

她是那么小, 有着婴儿般丰满的身体、天真和恬静.

There was so little space in our room, and Papa occupied it all.

屋里只有那么点点地方, 都被爸占了去.

" Dost thou know me so little, Hester Prynne?

“ 难道你这么不了解我吗, 海丝特-白兰?

Unenlightened and undirected, I can do so little.

但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。

He eats so little that he is bony.

他吃得太少,瘦得只剩皮包骨.

There's so little to go on, we can only surmise what happened.

几乎毫无凭据，我们只能猜测发生了什么。

It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.

盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.

She knew so little of the calculating, brutal world with which he was connected.

她不大知道与他相牵连的那个斤斤计较的, 残酷的世界.

I feel ashamed of having done so little for the people.

我为人民做的工作太少,感到惭愧.

So little was needed to deaden her.

仅仅这么一点点打击就足以使她消沉.

He felt ashamed of having done so little.

他为自己干得太少而感到羞愧.

It wanted so little to rekindle her dying affection.

她非常容易重新燃起已经熄灭的感情.

Because he talked so little, his words had a peculiar force.

他很少说话,所以他的话语有一种特殊的力量.

They had so little, she thought. It was so sad to be ragged and poor.

啊,她们可以说一无所有, 她想, 缺衣少钱是多么凄惨.